当前位置:特玩网 > 魔兽世界 > 新闻中心 > 游戏新闻 >

大神翻译 魔兽编年史第二卷中文与插图预览(5)

2017-02-21 作者:民间大神 来源:NGA

导读:魔兽世界编年史第二卷已经在预售之中,虽然官方的中文版还没有推出,但是我们可以先预览一下由民间大神们给我们带来的魔兽世界编年史第二卷中文部分段落预览。

黑暗神庙

以下是由@炸弹小P分享的段落翻译。

重获古尔丹之颅后,图拉扬将矛头指向了南方。影月谷虽远,但他有魔法助阵以加快脚步。通过卡德加及随行法师的传送门,洛萨之子们来到了德拉诺的南方。

联盟的两军于黑暗神庙外会师,但他们的到来仍不能够及时阻止耐奥祖。雪上加霜的是,部落已为他们的到来做好了充分的准备。兽人大军的残部已在黑庙周围掘成战壕,藉此阻挠洛萨之子前行。

令卡德加焦虑万分的是,他感知到黑庙之巅正释放出种种强大能量。耐奥祖及其爪牙们正准备着咒文以开启新的传送门。眼下已来不及开展长期围城,也没工夫从黑庙的守卫中杀出血路。

洛萨之子们以肉身杀入这座城池,在守卫间横冲直撞。在他们鏖战之时,卡德加与随行的法师动身寻觅耐奥祖,希求找到他并打断他的咏唱。

他们并不会如愿以偿。

在神庙最宏伟的塔顶,耐奥祖业已聚集了一小撮死亡骑士和一批影月兽人,以期助他施法并在联盟的进攻下保护他。他和鹰犬们已经驾驭了达拉然之眼、麦迪文之书与萨格拉斯之杖的力量。耐奥祖接入了黑庙的魔网枢纽,但十分不幸,他并没有这个仪式所需的本事。他这般渴求成功,同时他的鲁莽使得掌控着的能量暴走。如他所料,耐奥祖在现世的构造中打出了孔隙;但却有后患接踵而至——无穷的后患。

耐奥祖发动的魔法令德拉诺的魔网随之动荡,超乎想象的能量开始撕扯德拉诺地表的沟壑。每时每刻,世界在这突变中的呻吟都在加剧;裂隙突生,纵贯海洋与大地。

在链式反应尚未蔓延开来之际,卡德加与法师们到了。他们设法夺回了麦迪文之书与达拉然之眼,但却未能觅得萨格拉斯之杖:权杖在手,耐奥祖与一小撮死忠遁入了最近的传送门之中。

耐奥祖虽得以苟全性命,但他却颠覆了世界。

插图预览:

民间翻译 魔兽编年史第二卷中文与插图预览

更多WOW资讯,请继续关注特玩魔兽世界专区

礼包领取 加速助手